-
1 letter of transmittal
EBRD: L/TУниверсальный русско-английский словарь > letter of transmittal
-
2 transmittal letter
Military: TLУниверсальный русско-английский словарь > transmittal letter
-
3 сопроводительное письмо
Русско-английский технический словарь > сопроводительное письмо
-
4 препроводительное письмо
Русско-английский юридический словарь > препроводительное письмо
-
5 препроводительное письмо
Русско-английский политический словарь > препроводительное письмо
-
6 препроводительное письмо
Русско-английский словарь по экономии > препроводительное письмо
-
7 сопроводительное письмо
Русско-английский словарь по экономии > сопроводительное письмо
-
8 сопроводительное письмо
Русско-английский словарь по логистике > сопроводительное письмо
-
9 препроводительное письмо
Русско-английский юридический словарь > препроводительное письмо
-
10 сопроводительное письмо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сопроводительное письмо
-
11 письмо
* * *письмо́ с.
letterгаранти́йное письмо́ — letter of guarantee, letter of indemnityдемоти́ческое письмо́ — demotic writingсопроводи́тельное письмо́ — letter of transmittal, transmittal letterфигу́рное письмо́ — pictograph -
12 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
13 препроводительное письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > препроводительное письмо
-
14 сопроводительное письмо
1) British English: covering letter (АД)2) Economy: letter of transraittal3) Diplomatic term: Referral Letter4) Banking: transmittal letter5) Transport: authorization letter6) Advertising: supporting letter7) Business: accompanying document, accompanying letter, letter of representation, letter of transmittal8) American English: cover letter (АД)9) EBRD: cover note, covering note, letter of transmittal (L/T)10) SAP.fin. attached letterУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительное письмо
-
15 препроводительное письмо
1) Military: covering letter2) EBRD: cover letter, cover note, covering note, letter of transmittal (L/T), transmittal letterУниверсальный русско-английский словарь > препроводительное письмо
-
16 заявка на продажу
Economy: letter of transmittal (На сайте "Норильский Никель" используется в сочетании Common Shares Letter of Transmittal. Источник: http://nnbuyback.com/form_share.html) -
17 препроводительная записка
1) Advertising: covering note2) EBRD: letter of transmittal, transmittal letterУниверсальный русско-английский словарь > препроводительная записка
-
18 сопроводительное письмо
1. letter of transmittalделовой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
2. covering letterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сопроводительное письмо
-
19 сопроводительное письмо
accompanying (cover) letter, cover[ing] note, letter of transmittalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сопроводительное письмо
-
20 сопроводительное письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводительное письмо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Letter of transmittal — In Finance, a Letter of Transmittal is a document used by a security holder to accompany certificates surrendered in an exchange or other corporate action. A Letter of Transmittal may also be a distribution list with the recipients of a memo,… … Wikipedia
letter of transmittal — A document used by security holder to accompany certificates surrendered in an exchange or other corporate action. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
letter — let·ter n 1: a direct written statement addressed to an individual or organization; broadly: an official communication see also counterletter determination letter: a letter from an administrative agency (as the Internal Revenue Service) usu. in… … Law dictionary
transmittal — I noun circulation, communication, conveyance, deliverance, delivery, direction, dispatch, forwarding, impartation, letter, movement, note, passage, propagation, remittance, sending, transfer, transference, translocation, transmission,… … Law dictionary
transmittal letter — A letter describing the contents and purpose of a transaction delivered with a security that is changing ownership. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
transmittal letter — Non substantive document which establishes a record of delivery; e.g. letter to the SEC which accompanies a preliminary filing … Black's law dictionary
cash letter — Items (primarily checks) along with a letter that specifies amounts and directions. Cash letters are sent to a bank for transmittal to other banks for the purpose of clearing checks drawn on other banks. American Banker Glossary … Financial and business terms
Report of the National Commission on Terrorism — The Report of the National Commission on Terrorism, also known as the Bremer Commission, Countering The Changing Threat of International Terrorism , Pursuant to Public Law 277, 105th Congress, was published June 2000. Ambassador L. Paul Bremer… … Wikipedia
History of the Philippines (1898–1946) — This article covers the history of the Philippines from 1898 to 1946. It spans the Spanish American War which resulted in the United States acquiring sovereignty over the Philippines from Spain via the Treaty of Paris which ended that war, the… … Wikipedia
Dignity — This article is about dignity as a matter of philosophy, religion, human rights, medicine, and law. For other uses, see Dignity (disambiguation). Dignity is a term used in moral, ethical, and political discussions to signify that a being has an… … Wikipedia
SORT — The Treaty Between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions (SORT), better known as the Moscow Treaty represents an important element of the new strategic relationship between the United States and … Wikipedia